Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sous le signe du rat
the sign of the rat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ouverture sous le signe du changement
opening with a sense of change in the air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que signifie le signe astrologique du cancer
what means the astrological sign of cancer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
née sous le signe du requin.
born under the sign of the “shark”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sous le signe du changement climatique
climate change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carcinos : le signe du cancer dans la constellation.
carcinus : the sign in the constellation cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'avant-garde sous le signe du bois
under the sign of wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la lune qui dirige le signe du cancer.
the day that goes best with aquarius is saturday .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
placer l'innovation sous le signe du développement durable
putting innovation at the service of sustainable development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rentrée des classes sous le signe du net
back to school under the sign of the met
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une rencontre sous le signe du respect mutuel
poettering speaks of "shared objectives" of eu and un
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’été 2016 se fera sous le signe du bonheur, du plaisir et du jeu
summer 2016 will be one of happiness, pleasure and fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rentrée d’emtec, sous le signe du renouveau.
animalitos 2, emtec’s new range of animals!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. une huitième campagne sous le signe du plurimédia
2. multimedia is the new weaponry for the eighth offensive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rentrée d’emtec, sous le signe du renouveau emtec
emtec back to school: under the sign of renewal emtec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce travail a été placé sous le signe du consensus.
therefore in the further course of our work we shall be emphatically exerting influence on the member states so that they take into consideration as much as possible the especially weak and peripheral regions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil › la rentrée d’emtec, sous le signe du renouveau
home › emtec back to school: under the sign of renewal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les prochaines années seront placées sous le signe du suivi.
the coming years would focus on conference follow-up.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
placés sous le signe du dialogue, ils comportaient trois volets.
the dialogue followed an interactive format in three segments.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le sommet devait absolument être placé sous le signe du consensus.
a consensus approach to the summit was crucial.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: