Results for l addition translation from French to English

l?addition
l

qui paie l?addition ?
who pays in the end?

le consommateur européen paie l' addition finale.
it is the european consumer who foots the bill.

après tout, c' est le citoyen qui paie l' addition.
after all, the citizen foots the bill.

autres façons de dire "l addition s il vous plait"
other ways to say ""

commande de l addition de biocide dans des liquides de trait ement
controlling biocide addition to process liquids

au bout du compte, ce sera au consommateur de payer l' addition.
it is the consumer who will end up paying the bill.

beromun doit être reconstitué par l’ addition de 5 ml de solvant pour perfusion.
beromun should be reconstituted by adding 5 ml of solvent for infusion.

l’ addition de beaux et grandiloquents mots finit justement souvent par ne rien vouloir dire.
the addition of fine, high-flown words often just ends up meaning nothing.

cependant, ce qu' ils ne veulent pas, c' est payer l' addition professionnellement.
however, they do not want the farming community to have to foot the bill for this enlargement.

si vous faites l' addition, ceci explique pratiquement seize minutes sur les vingt-deux.
if you add all this time together, you arrive at the sixteen minutes out of the twenty-two.

seule l' addition authentique de véritables fonds provenant des poches des contribuables du nord fera la différence.
only the genuine addition of real money from the pockets of taxpayers in the north will make a difference.

les passagers ne le méritent pas, car ce sont eux qui, en fin de compte, paieront l' addition.
passengers do not deserve that- as it is they that will ultimately foot the bill.

l' addition de ces différents problèmes peut déjà amener à penser que les conditions de l' ue sont violées.
taken together one might think that these matters already constitute a breach of eu conditions.

monsieur le ministre, vous avez déclaré que l' addition de dioxine constitue une addition de matières premières non appropriées.
minister, you have said that the dioxin admixture was a mixture of unsuitable raw materials.

l' addition de ces deux propositions, d'ailleurs partiellement contradictoires, n' a rien d' exaltant.
the cumulative effect of these two proposals, which incidently are partly contradictory, is hardly exhilarating.

l' addition d' une annexe au règlement constitue toutefois une modification du règlement et impose dès lors la majorité absolue.
but the addition of an annex to the rules of procedure is quite clearly an amendment to the actual rules of procedure and, as such, requires an absolute majority.

je crois que le principe de subsidiarité s' exprime justement contre l' addition de nouveaux articles et de nouvelles prescriptions au traité.
i believe that introducing new european treaty articles and legal provisions goes against the principle of subsidiarity.

l’ une des études a également comparé les effets de l’ addition de revatio ou du placebo à l’ époprosténol chez 267 patients.
one study also compared the effects of adding revatio or placebo to epoprostenol in 267 patients.

l' élargissement, monsieur le président, ne se résume à l' addition d' un certain nombre d' exigences techniques.
enlargement is not a matter of meeting a certain number of technical requirements.