Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
layer 2 tunneling protocol (l2tp) signifie protocole de tunnellisation de niveau 2.
in computer networking, layer 2 tunneling protocol (l2tp) is a tunneling protocol used to support virtual private networks (vpns) or as part of the delivery of services by isps.
* l2tp ("layer two tunneling protocol") est l'aboutissement des travaux de l'ietf (rfc 3931) pour faire converger les fonctionnalités de pptp et l2f.
* layer 2 tunneling protocol (l2tp) which is a standards-based replacement, and a compromise taking the good features from each, for two proprietary vpn protocols: cisco's layer 2 forwarding (l2f) (obsolete ) and microsoft's point-to-point tunneling protocol (pptp).
système et procédé permettant de former des réseaux de zones de service de très grande échelle (man) grâce à la technologie de commutation layer 2 (l2).
a system and method permits the creation of very-large metropolitan area networks (mans) using layer 2 (l2) switching technology.
le protocole pptp (point-to-point tunneling protocol) permet de sécuriser les transferts de données depuis un site distant vers le nas en créant un réseau privé virtuel (vpn).
pptp (point-to-point tunneling protocol) enables secure data transfer from a remote location to the nas by creating a virtual private network (vpn).
le point-to-point tunneling protocol (pptp) est une technologie réseau qui permet d'utiliser internet en tant que réseau privé virtuel (vpn : virtual private network).
point-to-point tunneling protocol (pptp) is a networking technology that allows the use of the internet as a secure virtual private network (vpn).
(wlan = wireless local area network, réseau local sans fil), selon lequel des informations wlan sont transmises dans la couche de protocole l2 (l2 = layer 2, couche
(wlan = wireless local area network) during which wlan messages are transmitted in the l2 protocol layer (l2 = layer
cliquez sur le bouton "ajouter", et faites ensuite un double-clic sur la ligne "point to point tunneling protocol".
click on the "add" button, then double-click on the "point-to-point tunneling protocol" line.
l'invention concerne un commutateur l2 comportant une fonction vlan, qui constitue un réseau layer 2 du type réseau à configuration en étoile, maillé ou en anneau.
an l2 switch having a vlan function constituting a layer 2 network such as a star type, mesh type, and ring type.