Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la guerre avait repris entre la france et l'angleterre.
war had resumed between france and britain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1628, la guerre éclate entre la france et l'angleterre.
1628: france is at war with england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre la france et l'autriche,
france and austria,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la guerre de cent ans entre france et angleterre
the hundred year wars between france and england
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interconnexion entre la france et l'espagne
connecting france and spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rencontre entre la france et l'écologie.
rencontre entre la france et l'écologie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celleci. entre la france et l'allemagne.
the various authors thus go through the chain linking the educational system to employment via vocational training and the labour market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le tunnel sous la manche entre la france et l'angleterre est deuxième avec 50 km.
the channel tunnel between france and the uk is the second longest at 50 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre la france et israel"
the jews and president bush,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en europe, le conflit entre la france et l'angleterre débute en 1756.
in europe, the war between france and england started in 1756 and played itself out on various fronts:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entre la france et la roumanie,
france and romania,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
_ entre la france et le luxembourg
between france and luxembourg"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la france et l'angleterre se joignirent à l'invasion.
france and britain joined the invasion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la france et l'angleterre interviendront conjointement en libye?
france and england to intervene jointly in libya?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la france et l'angleterre furent à nouveau en guerre.
france and britain were at war once again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avec les usa, la russie, la chine, l'inde, la france et l'angleterre.
with the u.s., russia, china, india, france, and england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il visita l'italie, la france, l'allemagne et l'angleterre.
he visited italy, france, germany and england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce temps là, la france et l'angleterre étaient en guerre.
it was a time of war between france and england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la france et l'angleterre étaient maintenant sur un cours de collision.
france and england were now on a collision course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description:en europe, la guerre entre la france et l'angleterre débuta en 1756 et se déroula sur divers fronts.
description:in europe, the war between france and england started in 1756 and played itself out on various fronts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: