Results for la belle dame sans merci translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

la belle dame sans merci

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

la belle jeune fille sans merci

English

the beautiful young girl with no mercy

Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de la belle dame

English

of lovely lady

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui belle dame

English

you are a beautiful lady

Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

concurrence sans merci

English

predatory competition

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

la guerre économique est sans merci.

English

the economic war is merciless.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cette fois, la belle dame répond:

English

the lady smiles at her and then bernadette gets the courage to ask the lady her name for a fourth time! now she is given the answer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

au revoir belle dame

English

good bye lady

Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sexe avec une belle dame.

English

sex with a beautiful lady.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu peux emplir la minute sans merci

English

if you can fill the unforgiving minute

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toi aussi ma belle dame

English

you too my beautiful

Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne nuit ma belle dame.

English

goodnight my beautiful

Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

iii. la lutte sans merci au sein du parti

English

iii. cruel struggle within the party

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne matin ma belle dame

English

good morning my beautiful

Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils seront culbutés sans merci.

English

they will be mercilessly swallowed up.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut belle dame comment va tu

English

comment allez vous ce matin

Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

fellation chic d'une belle dame.

English

classy blowjob from a lovely lady.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la belle dame s'assied sur notre paradis, sans le faire crouler.

English

the beautiful lady would later seat herself on our paradise, without disturbing it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne soirée belle dame en français

English

good evening mrs

Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--oui, belle, dame, répondit mon père.

English

"yes, your ladyship," answered my father.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

à une belle dame/à une charmante dame

English

to a lovely lady

Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,361,465 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK