Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quelle origine es tu
lake charles louisiana usa
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est de quelle nationalité
what nationality is she
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces cahiers est de quelle couleur
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de quelle origine/tu es de quel origine
you come from what origin
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la question est de savoir de quelle cour il s’agit.
the issue was what kind of court it should be.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la question est de savoir de quelle façon nous devons agir.
the question is how we react.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es de quel origine
where are you from?
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la collection de sa galerie est de quel type?
what kind of collection is this gallery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la question est: de quelle rigidité parle-t-on?
the problem lies in what rigidity we are talking about.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la question essentielle est de savoir de quelle utilisation votre entreprise a besoin.
the main point is what use does your business need?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la question suivante est: de quelle identité parlons-nous en réalité?
and the next question is: what identity exactly are we talking about?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vraie question est de savoir ; qui gère et à partir de quelle politique ?
on the other hand, all aid which the usa grants to foreign countries inevitably evolves with the whole of the policy of this state towards aid which has a political and military character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est la belle-fille de marc antoine et la demi-sœur de marcus antonius antyllus et de iullus antonius.
she was the stepdaughter of mark antony and half-sister of marcus antonius antyllus and iullus antonius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé selon la revendication 10, dans lequel le parfum incorporé dans ledit film est de n'importe quelle origine, y compris un parfum naturel ou artificiel.
a method according to claim 10, wherein the fragrance incorporated within said film is of any source, including a natural or artificial fragrance.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certes la belle est de dimension bien moindre, mais elle n'en est pas moins riche d'enseignements.
of course, la belle is much reduced in size, but she is nevertheless a tremendous learning experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de formation officielle en matière de marc est identifié, ils sont renvoyés au programme de qualification pour médiateurs.
professional development, and takes advantage of the mechanisms in place whereby they learn from their experiences and share what they’ve learned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui de marc est l’Évangile de l’événement, du choc de l’événement.
that of mark is the gospel of the event, of the impact of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon le relevé ci-dessus, le total des frais admissibles de marc est de 8 893 $.
based on the above statement, stephen’s eligible attendant care expenses are $8,893.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la question c'est de quel problème s'agit-il ?
yin-yang is a philosophy of duality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le tout concorde et un besoin de formation officielle en matière de marc est identifié, ils sont renvoyés au programme de qualification pour médiateurs.
if everything meshes and if they need formal training in adr, they receive it through the mediator qualification program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: