Results for la bise translation from French to English

la bise
the north wind

la bise.
la bise.

la bise, chloë.
la bise, chloë.

la bise, margot !
la bise, margot !

elle lui fait la bise
she goes home

et la bise qui mord,
what was going on in the world, and after one such session

fais la bise à ta tata
_________________

fais la bise à ta maman
_________________

quand la bise fut venue.
when winter winds did come.

la bise ne souffle plus, et il fait bien chaud.
the breeze is still: it is quite hot."

le retour de la bise ~ traduction de l'anglais au français
the return of la bise ~ english to french translation

un autre signe infaillible pour prouver que la bise a soufflé, est la présence de zastrugis.
another unfailing sign that the wind has blown strongly, is the presence of zastrugi at the snow's surface.

il sort de l’enfance. il commence à serrer la main plutôt que de faire la bise.
he starts to mature and starts shaking hands rather than kissing.

voilà pour mes petites choses qui font que je me sens bien dans ma peau :d la bise garance!
it is so nice to understand that it is not just me but the country!

j'ai déjà abordé le difficile sujet de la bise en france dans mon billet la bise publié en 2004.
i touched on the difficult subject of kissing in france in my entry la bise published in 2004.

le climat est sec et les températures extrêmes, avec une grande influence de la bise, un vent du nord froid et sec.
the climate is dry, with extreme temperatures, influenced by the cold and dry north wind.

dans le cas des baisers sociaux sur les joues, on dit de plus en plus souvent « se faire la bise ».
french kiss) are quite pronounced; in the former, the tongue is used to push food from the mouth of the mother to the child with the child receiving both the mother's food and tongue in sucking movements, and the latter is the same but forgoes the premasticated food.

une des femmes a raconté que quand son supérieur arrivait le matin, il commençait par dire "on se fait la bise?".
one of the women related that when her supervisor arrived in the morning he started with "shall we give each other a morning hug?".

au printemps, les fleurs s’épanouissent, en automne, les feuillages rougissent et tombent, en hiver, la bise souffle.
flowers bloomed in the spring, leaves turned color and fell in the autumn, freezing winds swept the trees bare in the winter.

la protection qu'elle accordait à la distribution des feuilles illégales des bolcheviks-léninistes montrait que la bise de la c.n.t. pouvait être réveillée.
that the cnt masses could be aroused was shown by the protection they accorded bolshevik-leninists distributing illegal leaflets.