Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se la gare
get to the station on time
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la raconter
be stuck up
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui se la ramènent
mouthy
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se la dio a sud.
not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la couler douce
put their feet up on the desk
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment se la procurer:
how to get it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la vi toujour parsiv
always live parsiv
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la bri se penche sur certaines questions connexes.
• bis addressing some issues
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se la pete plus haut que son cul
he fart higher than his ass
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne se la coulent pas douce.
it is not the easy way out.
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plus sage dans la vie c'est de se la couler douce.
"but the wisest way of life is to takeit easy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tes députés du québec se la ferment.
the members from quebec are keeping their mouths shut.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les républicains veulent se la couler douce
republicans want to put their feet up on the desk
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on pourra se la procurer en septembre 2006.
the information kit will be released in september 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains républicains veulent se la couler douce.
some republicans want to put their feet up on the desk.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces soirées de mai, nina se la rappelle toutes.
those evenings of may nina remembers them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de gazelles ont dû se la poser également.
a number of gazelles must have been asking themselves the same question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette question, les conférenciers de 1973 se la font poser.
in other words, no clear and tidy answer was given to this question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut également se la procurer à certains aéroports au canada.
it can also be purchased at certain airports in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evolution en volÓme su financement budgetaire se la rs (i)
graph ii-2 : trend of government financing of research and development (i) (basis 100 in 1970)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: