Results for la brioche doree translation from French to English

de la brioche
a paunch

intitulé: la brioche
title: the breast

il déteste la brioche
a croissant with honey

qu'ils mangent de la brioche
let them eat cake

la vue de la brioche acheva d'épanouir les visages.
the sight of the brioche completed the expansion of their faces.

comme déssert on propose de la crème et de la brioche.
then we have chick-peas (with potatoes and cabbage) to end with the soup. as dessert you can have custard and ring-shaped cake.

la «brioche» autour de la taille est particulièrement problématique.
especially troublesome is a “spare tire” around the waist.

ils diraient plutôt «qu'ils mangent de la brioche».
that is exactly what they would say.

mais, tout d'un coup, l'idée de la brioche lui revint.
but suddenly she thought of the brioche.

les confitures, gâteaux, pains, ainsi que la brioche sont fait maison.
the jams, cakes, breads and brioche are all homemade.

de préparer du pain ou de la brioche pour le réveil de votre équipage préféré.
to bake bread or brioche for breakfast for your favourite crew.

s’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !
if they don't have bread, let them eat cake.

dans les jupes de leur mere, les petits ouvraient de grands yeux et contemplaient la brioche.
from their mother's skirts the little ones opened their eyes wide and gazed at the brioche.

la brioche qui est servie avec le repas (sans gluten) est certifiée par le producteur.
the manufacturer guarantees for the rolls served with the meal.

ils regardaient toujours fixement la brioche, elle en coupa deux parts, qu'elle leur distribua.
they were still looking fixedly at the brioche; she cut it in two and gave it to them.

personne ne peut plus dire aujourd'hui: "qu'ils mangent de la brioche".
today nobody should say 'qu'ils mangent de la brioche' ('let them eat cake').

ils s'attablaient enfin, le chocolat fumait dans les bols, on ne parla longtemps que de la brioche.
they sat down to table at last with the smoking chocolate in their cups, and for a long time talked of nothing but the brioche.

—mélanie, dit-elle a la cuisiniere, si vous faisiez la brioche ce matin, puisque la pâte est prete.
"mélanie," she said to the cook, "suppose you were to make the brioche this morning, since the dough is ready.

les nombreux prêtres ou papas que tu verras avec la barbe et la brioche partout grèce sont autorisées pour se marier et peuvent devenir des papas dans le sens littéral du mot.
the many priests or papas whom you will see with beard and bun all over greece are permitted to marry and may become papas in the literal sense of the word.

passant aux desserts, à ne pas manquer le petit déjeuner avec la granita et la brioche, granita de différentes saveurs, les plus classiques au parfum de citron et café.
there are several flavours, the most classical ones: lemon, coffee, chocolate and almonds.