Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la cape
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
être à la cape
be lying to
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
"la cape rouge"
"the red cape"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
mettre à la cape
heave to
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la cape du sorcier.
the cape of the wizard.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la cape n'est pas compris
the cape is not include.
tu as jeté la cape au taureau…
you threw the cape to the bull…
1 i.tuteur minimale de la cape
mininum height of cage
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la cape pour lucy devait être plié en quarts.
the cape for lucy needed to be folded in quarters.
marcher sur la cape noire de devenir invisible.
walk over the black cape to become invisible.
• la cape se démarque bien derrière l'épaule
• sharply demarcated cape line behind the shoulder
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nous mettons donc à la cape le temps du repas.
we better have to hove to for a while. sounds very good to the cooking team, it’is time to start to cook and the boat is suddently more comfortable.
une composition pharmaceutique contenant de la cape biologiquement active
a pharmaceutical composition containing biologically active cape
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le navire est à la cape et dérive côté en travers.
the ship lay to perpendicular to the current, drifting.
nous avons mis à la cape bord sur bord en espérant le jour.
we hove to, pivoting from side to side, waiting for dawn.
des anticorps aptes à se lier de manière spécifique à la cape
antibodies capable for binding specifically to cape
non : c'est le taureau qui m'a jeté la cape !
no: it is the bull that threw me the cape !
par ailleurs la cape (7) couvre le bouchon (9) .
furthermore, the hood ( 7 ) covers the stopper ( 9 ).
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nous avons été toujours à la cape et toutes les drisses 68 réduites.
we lay to the whole time with all the halyards 62 shortened.
cliniques le diaphragme et la cape cervicale (utilisés avec un spermicide)
• clinics diaphragm and cervical cap (used with spermicide)
un ou plusieurs agents thérapeutiques sont appliqués sur la surface interne de la cape cervicale
one or more therapeutic agents are applied to the internal surface of the cervical cap
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
