Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cinétique d'hydrosilylation est rapide.
the hydrosilylation kinetics are rapid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• réplication virale : comprendre la cinétique.
• viral replication - understand kinetics of;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systÈme de surveillance de la cinÉtique corporelle
body kinetics monitoring system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
la cinétique enzymatique est suivie au spectrophotomètre.
the enzyme kinetics is monitored using a spectrophotometer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
influe nc sur la cinétique de t ra nsformation
influence on transformation kinetics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 montrant la cinétique de réhydratation de carottes.
3 which shows the rehydration kinetics of carrots.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mÉthode d'examen de la cinÉtique des cellules
method of examining cell kinetics
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
la cinétique de la réaction est du premier ordre.
the reaction obeyed first order kinetics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus on ajoute de base, plus grande est la cinétique.
the more base added, the faster the kinetics.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etudes sur l'absorption, la cinétique et le métabolisme
especially with products which are not rinsed off, information on the rate of absorption is essential.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on a étudié la cinétique de la réaction de carbonatation.
the kinetics of the carbonation reaction have been investigated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé permettant de déterminer la cinétique de l'immunité
method of determining kinetics of immunity
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chelates pour radionucléides métalliques améliorant la cinétique de chelatation.
metal radionuclide chelating compounds for improved chelation kinetics.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
methode d'améliorer la cinétique pharmaceutique de tipranavir
method for improving the pharmacokinetics of tipranavir
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
étude de la cinétique enzymatique en phase solide dans des microcolonies
solid phase enzyme kinetics screening in microcolonies
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: