From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la colocation de rêve !
the dream house!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la colocation n’est plus ausi courante
sharing a flat is not common practice any more
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la colocation en elle-même est immense.
the apartment itself is huge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le filet de sécurité de la colocation
the safety net of shared housing
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la colocation est très calme et familiale.
the house is very quiet and family oriented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maison de rêve /la colocation de rêve
the dream house
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la colocation s'est très bien passée.
and the apartment share went very smoothly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colocation est vraiment spacieuse et confortable.
the apartment is quite spacious and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colocation/la colocation/colocalisation/en rotation
flatsharing
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la colocation est très propre et très joliment décorée.
the owner has decorated the apartment charmingly and she keeps it very clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment trouver le colocataire/la colocation idéale?
how to find the perfect flatmate / flatshare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on encourage la colocation des pylônes à rayon précis.
specified radius towers are encouraged to co-locate 1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a dit que la colocation était difficile à vivre?
who said that living with someone is difficult?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colocation comprend trois chambres et deux salles de bain.
the apartment share has three bedrooms and two bathrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colocation et l’accès aux autres installations pertinentes;
collocation and other relevant installations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colocation est dotée d’un accès sans fil à internet.
there is wireless internet available throughout the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a une salle de bain commune aux 5 locataires de la colocation.
there is one bathroom that is shared with all 5 tenants of the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colocation ou toute autre forme de partage des ressources associées;
iii) co-location or other forms of associated facilities sharing, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colocation est une option disponible dans toutes les villes d'espagne.
the student apartment option is available at every enforex destination in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cuisine, la salle de bain et le salon font partie de la colocation.
the kitchen, full bathroom and living room are shared with the roommates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
