Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-elle disponible?
is it available?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 la pièce est-elle disponible?
2 is the part available?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime la couleur rose
i love the color pink
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la technologie pour ce faire est-elle disponible?
does the necessary technology exist?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelle heure la chambre est elle disponible ?
i confirm my arrival
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vidéo est elle disponible depuis le 30 juin 2007.
' [...] but i love it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la politique est-elle disponible en médias substituts?
is the policy available in alternate formats?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’eau de la nappe souterraine est-elle disponible?
help should be available for design of storage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réserve de main-d'oeuvre est-elle disponible ?
is this manpower reserve available for employment?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une étude géologique* est-elle disponible?
is a geological study* available?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis quand la norme européenne ertms est-elle disponible?
since when has the european ertms standard been available?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une étude de préfaisabilité* est-elle disponible?
is a prefeasibility study* available?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après 4 semaines, une légère atténuation de la couleur rose est observée.
after 4 weeks, a slight reduction in the pink color was observed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ligne sans frais est-elle disponible seulement pendant certaines heures?
no. you can call at any time, any day of the week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cas échéant, où l’information est-elle disponible?
if information is available, at which location?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une aide relative aux frais de réinstallation est-elle disponible?
do i have to communicate the assessment results to every candidate?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, quand la proposition amendée sera-t-elle disponible?
so when will the amended proposal be available?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette information est-elle disponible pour d'autres endroits?
where can i obtain this information for other locations?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce porte- pendentif est fait d'argent, dans la couleur rose.
this pendant holder is made ofsilver in the colour rose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aide financière sera-t-elle disponible?
will financial assistance be provided?
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: