From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le porc est la viande préférée des vietnamiens, et la crevette un fruit de mer prisé.
pork is the preferred choice of meat and, in seafood, shrimp is a favourite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle accompagne bien la volaille, le canard, le porc, les crevettes et autres fruits de mer.
goes well with poultry, duck, pork, shrimp and other seafood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crevette : un petit fruit de mer utilisé dans les repas (ex : salade de crevettes, sandwich à la crevette).
prawn : a small pink shellfish that is used for food (e.g. prawn salad, prawn sandwich).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les États-unis représentent un marché d’envergure pour la crevette, car ils en achètent plus de 600 000 tonnes (la crevette est, par habitant, le fruit de mer le plus consommé dans ce pays).
the coldwater shrimp fishery on the u.s. west coast (washington, oregon and california) produces 20-25,000 t annually. the species, pandalus jordani, is similar in taste (though generally smaller) to our northern shrimp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la gastronomie de la région est réputée pour ses poissons, fruits de mer et produits ibériques, en particulier la crevette du large et le jambon de jabugo.
the regional cuisine is famous for its fish and shellfish dishes, and iberian products including prawns and jabugo cured ham
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le choix de fruits de mer est spectaculaireet inclut crabe frais, huîtres, palourdes, crevettes et bernaches.
it also offers the most spectacular range of seafood, including fresh crab, oysters, clams, prawns and barnacles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direction la côte ouest, connue pour ses fabuleux fruits de mer: homards, huîtres et crevettes.
this area is rightly becoming famous for its fabulous shellfish; lobster, oysters and prawns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fruits de mer frais, comme le homard, la crevette et la conque, constituent d'autres aliments courants.
fresh seafood such as lobster, shrimp and conch is another common food consumed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les fruits de mer comprennent les crevettes, le homard, le crabe et la castagnole.
subtly flavoured vegetarian delicacies and hot, aromatic meat and fish curries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les fruits de mer et les crustacés : homard, crabe, palourdes, huîtres, crevettes.
seafood and shellfish: lobster, crab, clams, oysters, shrimp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les crevettes représentent un autre débouché pour les exportateurs canadiens de poissons et fruits de mer.
another opportunity for canadian seafood exporters is in shrimp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
réserver les carapaces et têtes pour le fumet de fruits de mer. deveiner chaque crevette.
reserve the shells and the heads for the seafood stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• les fruits de mer tels que le poisson, les crevettes, etc., qui peuvent être consommés sans restrictions.
• seafood such as fish, prawns, etc. which are not subject to the halal regulation and can be consumed without restrictions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certains fruits de mer, dont les crevettes, le homard, et certaines espèces de poisson, comme le saumon et les sardines, contiennent une quantité moyenne de cholestérol.
some seafood, including shrimp, lobster and some species of fish (such as salmon and sardines) contain a moderate amount of cholesterol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100 des débarquements totaux de poissons et de fruits de mer au canada, les principaux produits étant le hareng, les crevettes, le crabe des neiges, le pétoncle, le maquereau et le homard.
alaska is home to over 600 farms, over 86.5 percent of which are family-run, partnerships or owned by a sole proprietor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun commentaire balises: cuisson, aliments, comment faire, plat principal, recettes de plat principal, recette de fruits de mer, crevettes, plat de crevettes, alimentation de crevettes, recette de crevettes
tags: cooking, food, how to make, main dish, main dish recipes, seafood recipe, shrimp, shrimp dish, shrimp food, shrimp recipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les produits transportés par voie aérienne vers des destinations internationales comprennent notamment divers fruits de mer, particulièrement le saumon de l’atlantique, le homard, les crevettes, le thon, les oursins et les panopes.
products moving to international destinations by air include a variety of seafood, specifically atlantic salmon, lobster, shrimp, prawns, tuna, sea urchins and geoducks, mushrooms, ginseng and high-value specialty crops like strawberries, blueberries and greenhouse products.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette liste contient une large variété de poissons et fruits de mer, notamment des mollusques (par exemple, l'huître, la palourde, le pétoncle et la moule), la crevette, le saumon, la truite, le hareng, la morue, la plie, le homard, le crabe et le grand corégone.
a wide variety of fish appear on this list including shellfish (e.g. oyster, clams, scallops, mussels), shrimp, salmon, trout, herring, cod, flounder, lobster, crab, and lake whitefish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mark rumboldt mrumboldt@gov.nl.ca produits fruits de mer (frais et congelés), crabe, crevettes, poissons de fond, et pélagiques.
mark rumboldt mrumboldt@gov.nl.ca products fresh/frozen seafood; crab, shrimp, groundfish and pelagics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les espèces de poissons et de fruits de mer dont la valeur à l’exportation était la plus élevée en 2003 sont le homard, le crabe, le saumon (d’élevage et sauvage) et la crevette.
in 2003, canada’s most valuable fish and seafood exports were lobster, crab, salmon (farmed and wild), and shrimp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: