Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la date de cette activité
the date of the function
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de cette activité ?
of this activity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
63 de cette activité.
page 63
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domaine de cette activité
field of this activity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
déroulement de cette activité :
write their answers on a flipchart.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la zambie ignore tout de cette activité.
zambia has no knowledge of this activity.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
retournez à la partie 1 de cette activité.
go back to part a of this activity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui se charge de cette activité?
restaurants:as for above.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait encourager la poursuite de cette activité.
this activity should be further encouraged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i. buts et objectifs de cette activitÉ
purpose and objectives of the exercise
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
02 nature de cette activité lucrative:
02 nature of this gainful activity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cadre de cette activité, vous :
in this activity you will:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le registraire est responsable de cette activité.
the registrar is accountable for this program activity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rentabilisation de cette activité déclaré à la :
how does this achieve value for money reported on:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2) sont complètement dépourvus de cette activité.
2) completely lack this activity.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
permettre le développement transfrontalier de cette activité.
enable provision of this activity on crossborder basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
idées pour rendre compte de cette activité :
ideas for debriefing this activity:
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cadre de cette activité, le ministère :
• negotiates trade agreements with other countries and monitors their implementation, manages disputes and consults stakeholders on the substance of these agreements;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• comment évaluer le success de cette activité?
• how can we evaluate the success of this activity?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le cadre de cette activité, les élèves vont :
in completing this activity, students will:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: