Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et la crosse de la carabine
and rifle stock
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la crosse de précision
the precision stock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la crosse de hockey de la prospérité humaine
the hockey stick of human prosperity
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
syndromes de la crosse de l'aorte
aortic arch syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perfusion selective de la crosse de l'aorte
selective aortic arch perfusion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[large la spirale de l’être – la crosse de la fougère
quieted under the weight of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de la crosse de piston définie à la revendication 1 dans un compresseur à piston alternatif
use of the cross-head as defined in claim 1 in a reciprocating compressor
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dispositif de refroidissement de la tuyere primaire d'un turboreacteur double flux
cooling device for the primary nozzle of a dual-flow turbojet engine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les policiers ont sauvagement battu les deux journalistes avec la crosse de leur fusil.
the police officers severely beat both journalists with their rifle butts. what other ifex members are saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. effectuer le montage des mains courantes avec la crosse de montage de hymer
5. fit the handrails with the assistance of the hymer-lifter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la graisse attenante, le péricarde et la crosse de l'aorte sont enlevés.
fat attached to the heart, the pericardial sac, and the aortal cap are removed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
le caporal cathan perry retire une trousse de nettoyage de la crosse de son fusil c7.
corporal cathan perry checks the butt of his c7 rifle to remove a cleaning kit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
représentation de la région de la nuque de l'enfant et de la crosse de l'aorte.
view of the child's neck and the aortic arch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crosse de hockey pour l’entraÎnement au maniement de la crosse et mÉcanisme de blocage pour celui-ci
hockey stick apparatus for stick handling training and locking mechanism for same
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on évite ainsi d'avoir à couler du métal antifriction dans la partie supérieure de la crosse de piston.
casting of bearing metal in the upper part of the crosshead is thereby avoided.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stent destine a l'implantation dans un vaisseau sanguin, en particulier dans la region de la crosse de l'aorte
stent for implantation in a blood vessel, especially in the region of the aortic arch
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le cadre-support porte un ensemble de serrage de la crosse, dont les éléments de serrage maintiennent fermement la crosse de l'arme
the support frame carries a rear stock clamping arrangement, with which clamping members firmly hold the rear stock of the gun
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du cathéter entre en contact avec la paroi de l'aorte ascendante ainsi qu'avec la paroi de la crosse de l'aorte.
of the guide catheter engages the wall of the ascending aorta and engages the wall of the aortic arch.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
19 . . . . . . . . pour l'alimentation en munitions à partir d'un chargeur monté à l'intérieur de la crosse de l'arme[5]
19 . . . . . . . . feeding from a magazine mounted in the stock [5]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: