Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e date approximative.
e/ approximate date.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i) la date d'arrivée approximative;
(i) the approximate date of arrival;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date approximative de départ
approximate departure date (dd/mm/yyyy)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
f) la date approximative de livraison; et
(f) the approximate date of delivery; and
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(date approximative si nécessaire)
(approximate if necessary):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une date approximative d'exécution.
an estimated date of completion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- une date approximative d'exécution
- estimated time of completion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intervieweur entre la date ou une date approximative.
interviewer enters date or approximate date.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date ou date approximative de la naissance
date or approximate date of birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. date approximative de l'inspection:
6. estimated date of inspection:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date approximative d'élimination/valorisation :
approximate date of disposal/recovery:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
la date approximative à laquelle le matériel devra être prêt.
the approximate date of their required availability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi-parcours-la date approximative du milieu du projet.
mid-point -the approximate mid-point in the life of your project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date approximative d'élimination/de valorisation:
approximate date of disposal/recovery:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
date approximative de publication (mois et année)
approx. date of issue ( month and year)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
date approximative de l’achèvement des travaux : ___________________________________
model class screening report for small scale water quality and habitat improvement projects
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la date approximative du premier envoi à chaque destinataire, si connue.
an approximate date of the first shipment to each consignee, if available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(veuillez préciser la date approximative de la fuite jj/mm/aa )
(please provide approximate date of absconding dd/mm/yy )
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
option 2 indiquez la date approximative de départ (a/m/j).
please identify the business system trigger(s) for customs accounting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(date approximative de mise en application : 26 janvier 2009)
(approximate implementation date: january 26, 2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: