From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la facture signée et cachetée par vos soins
el proyecto de ley firmado y sellado por usted
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nouveau par vos soins.
it may be re-edited by yourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons besoin de la facture signée par m. smith.
we need the receipt mr smith signed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applications développées par vos soins
applications developed by you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informations indiquées par vos soins.
information you give us.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
serviette hygiénique repliée et cachetée par un bourrelet
folded flange sealed sanitary napkin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tous les autres sièges choisis par vos soins:
any other seats that suit you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. données à caractère personnel communiquées par vos soins
8. personal data entered by you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les informations personnelles fournies par vos soins servent seulement :
the personal data that you provide will only be used:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tête achevée est vérifiée par vos soins, validée et montée sur votre corps choisi.
after your approval the head is mounted on the body you have chosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le display est livré avec 16 tips transparent à décorer par vos soins.
the display is delivered with 16 transparent tips to decorate by yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elle s'est modifiée par vos soins, et elle est bien vôtre!
you have helped to make it what it now is, and it seems to you a paradise!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est programmable par vos soins, selon un protocole accessible à un animateur.
it is programmable by you, according to a protocol available to a facilitator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivée à l'aéroport de nice (vol réservé par vos soins).
arrival to the airport of nice (flight under own responsibility).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivée à l’aéroport de marseille (vol réservé par vos soins).
arrive in marseilles airport where you will be welcomed by your guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez ne pas utiliser ce formulaire pour déclarer les préparations produites ou remélangées par vos soins.
do not use this form to report on preparations that you produced or re-blended.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les frais de stockage seront arrêtés à compter du jour où le devis est accepté par vos soins.
storage fees will cease the day that the estimate is accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le commerçant présente alors la facture signée à un serveur qui authentifie la signature du client avant d'approuver la vente.
the merchant then presents the signed invoice to a server which authenticates the signature of the user prior to approving the sale.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dactylographiée, signée et revêtue d'un cachet par la banque et par le représentant légal du demandeur.
financial identification form typewritten, signed and stamped by both the bank and the applicant’s legal representative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivée du groupe à l'aéroport de bordeaux mérignac (vol réservé par vos soins).
arrival at bordeaux merignac airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: