Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la famille est tout
family is everything
Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est importante.
home is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est la vie de notre pays.
family is the life of our country.
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est la priorité numéro 1 !
family is a number one priority!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ma famille est la priorité.
“my family is priority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille, c'est important.
families matter.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est la cellule de la société.
the family is the cell of society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est la famille
where is the family
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est la famille?
who is the family ?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est la cellule de base de la société.
a family is a building block of society.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est la cellule de base de la société;
the family is the fundamental institution of society;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est la plus petite unité de l’État.
the family is the smallest unit in the state.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la famille est la pierre angulaire de notre société.
the family is the building block of society.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est la cellule de base naturelle de la société.
the family shall be the natural unit and basis of society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
69. la famille est la cellule de base de notre société.
69. the family is the basic cell in our society.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<<la famille est la cellule de base naturelle de la société.
"the family is the natural and fundamental group unit of society.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour viet tan, la famille est la pierre angulaire de la société.
viet tan believes that the family unit is the foundation of society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
196. selon la constitution, la famille est la base de la société.
196. the recognition of family as a fundamental element of society is also part of the romanian constitution.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la famille du jojoba.
simmondsiaceae or the jojoba family is a family of flowering plants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
107. la "famille " est la cellule de base naturelle de la société.
107. the family is the natural basic unit of society.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting