Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la femme fait
the woman does
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme fait sa toilette.
the woman is grooming herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme qui fait de l’iitikaf à la mosquée
i’tikaaf of women in the mosque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• la femme au cœur de l'achat
• women at the heart of the purchasing process
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme au coeur de l’achat
i’ll go back to the scenes of my childhood,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme fait encore face à de multiples contraintes notamment :
among the many constraints on women, mention must be made of the following:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme fait la lessive.
a woman washing clothes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme fait partie des hommes, pas que de l'homme.
these women don’t have the rights that we take for granted in america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dignité d'une femme fait partie intrinsèque de sa personne.
a woman's dignity is intrinsic to her person.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un femme fait écho cela opinion.
a woman echoed that opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme qui fait de l’iitikaf à la mosquée - islamqa.info
i’tikaaf of women in the mosque - islamqa.info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le programme de promotion de la femme fait partie de cfc depuis avril 1995.
the women’s program was transfered to swc effective april 1995.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme fait alors face à un "trilemne cruel".
the woman then faces a 'cruel trilemma'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le représentant du fonds de développement des nations de la femme fait une déclaration.
the representative of the united nations development fund for women made a statement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le directeur de la division de la promotion de la femme fait également une déclaration.
the director, division for the advancement of women, also made a statement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le représentant du fonds de développement des nations unies pour la femme fait une décalaration.
the representative of the united nations development fund for women made a statement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma femme fait la grimace chaque fois que j'y vais.
my wife cringes every time i go.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les États et les sociétés ont traditionnellement fait de la femme le symbole essentiel de la nation.
historically, states and communities have often used "the women " as a critical symbol in defining the nation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si la femme fait partie de la population active rémunérée, sa maladie signifiera probablement une perte de revenu pour la famille.
a household will probably experience a loss of income during a woman's illness if she is involved in the paid work force (durana 1994).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma femme fait bouillir la marmite pendant que je surveille les enfants.
my wife brings home the bacon, while i watch the kids.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: