Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dame au chapeau rouge
the lady in the red hat
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la "femme-qui-pleure"
the "weeping woman"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de la femme qui n...
just as we have the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme, qui crie et pleure, ne parle pas anglais.
the woman who is yelling and crying doesnâ t speak english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez les triathlètes au chapeau rouge par là.
you've got the red-hat triathletes over there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc vous avez les dames au chapeau rouge par ici.
so you've got the red-hat ladies over here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme qui le soignait, jeta au feu la vomissure.
the woman caring for him swept it up, including the vomited host, and threw it into the fire in the hearth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme qui m’encoucher est ma
cousin cousin
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseils pour la femme qui voyage 16.
public safety 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la femme qui souffre le plus
women suffer the most
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. la femme qui travaille et la legislation
b. legislation concerning women in the workplace
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- la femme qui était ici, la femme au mouchoir brodé.
"the woman who was here--the woman with the embroidered handkerchief."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est toi la femme qui m’inspire.
c’est toi la femme qui m’inspire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commencez par bien traiter la femme qui est chez vous.
first treat the woman at your home well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseils pour la femme qui voyage haut de la page 14.
public safety 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revatio ne doit pas être administré à la femme qui allaite.
revatio should not be administered to breast-feeding mothers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
combivir n’ est pas recommandé chez la femme qui allaite.
combivir is not recommended if you are breast-feeding.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• voyager au féminin : conseils pour la femme qui voyage
• her own way - advice from the woman traveller
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. comment s'appelle la femme qui vend des fleurs?
the . 7. where do you buy dahlias and carnations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levemir ne sera prescrit qu’avec prudence chez la femme qui allaite.
caution should be exercised when prescribing to lactating women.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: