Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom de la fi rme:
_bar_ name of company:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des comptes de la fi.
the if
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
États financiers de la fi
c a a r i b p e a a c n i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fait fi du danger.
he flew in the face of danger.
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coûts et revenus de la fi
cost and revenue of the if
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
défi du littoral (1)
dorval (1) délices (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valeur ajoutée apportée par la fi
value added of the if
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a fait fi du processus démocratique.
it has ignored the democratic process.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les instances dirigeantes de la fi composition du conseil exécutif :
evaluation of judges and referees game officials are evaluated after each game in accordance with the iihf evaluation process described in the iihf referee supervisor handbook and officiating procedures manual by the iihf referee supervisor nominated for each game.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut faire fi du sectarisme politique.
we need to take away the politics.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le défi du troisième indicateur
the challenge of the third indicator
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
.lutrc lclitrur cuntrihutif, la fi~rmatiun du i ~~rsunncl :
cause fac.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement a fait fi du système de soumissions.
they have bypassed the tendering system.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinquièmement, les libéraux font fi du vérificateur général.
fifth, the liberals disregard the auditor general.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque membre du comité sera indépendant de la fi.
each panel member shall be otherwise independent of if.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les brèves maths-fi du 04/11/2010.
les brèves maths-fi du 24/09/2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il fait fi du sexe, de l'âge, de la sexualité.
it is no respecter of age.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement libéral fait fi du principe de la participation publique.
the liberal government is throwing away the principle of public participation.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'union européenne ne peut faire fi du droit international.
it does not follow the 1967 borders but instead penetrates into and divides palestinian territory.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fi critères de référence « la fi possède une commission des athlètes.
the section also indicates the percentage of this total conducted or financed solely by the if.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: