Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fille de ma mere est ma soeur
my mother's daughter is my
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la fille de mes parents est ma soeur
my parents' son is my brother
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma soeur est
my mother's daughter is my
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma soeur est ma
my sister's daughter is my
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma soeur a ma nièce
my sister's daughter has my niece
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la fille de mon fils est ma
my son's daughter is my
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la fille de ma mère est ma?
my mother's daughter is my
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de mes parents est ma
my parents' daughter is my
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ma soeur
that's my sister
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la femme de mon pere est ma soeur
my father's wife is my
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de mon frere ou de ma soeur est ma
the daughter of my brother or sister is my
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma fille, c'est ma
my brother's wife is my
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille qui joue du piano est ma sœur.
the girl playing the piano is my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille avec un manteau bleu est ma fille.
the girl in a blue coat is my daughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec ma soeur
with my sister
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1. ma soeur
1. space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la fille de mon oncle c'est ma
it's my uncle's daughter it's my cousin
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma soeur
good evening my brother
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
or, la lumiere est amour guérisseur.
the light is not a concept but a living reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À chaque fois que je tombe amoureux, papa me dit que la fille est ma demi-soeur.
every time i fall in love, dad tells me the girl is my half sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: