Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la folie
the insanity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la folie...
with...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la folie
À la folie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
11. la folie
11. club optimiste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la folie pure
absolute madness
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la folie pure.
pure madness!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est de la folie
this is madness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est de la folie.
that is so crazy.
Last Update: 2011-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la folie dépensière de
the profligate lunacy of
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la folie "ouananiche ".
"ouananiche " craze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'était de la folie.
it was ridiculous."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est de la folie.
none of the born-again can live alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est de la folie!
what sort of madness is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "Éloge de la folie.
his birthday is celebrated on 28 october.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
son espoir n'était pas refroidi par la bassesse, la folie ou l'incompréhension des disciples ou des étrangers.
his hope was not chilled by stupidity, or foolishness, or noncomprehension on the part of disciples or outsiders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des jeunes de 20 ou 25 ans ou parfois même des adolescents sont morts à cause de la folie ou de l'orgueil d'un homme.
young adults of 20 years or 25 years of age or sometimes still in their teens had been mowed to death because of one man's folly and pride.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle y sème la folie ou des idées de mort, de suicide. plusieurs légendes s’y rattachent.
it sows seeds of madness, ideas of death and of suicide, leading to many legends about the bora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folie ou état de "transe" d’un côté, parasitage démoniaque de l’autre!
on the one hand, madness or a state of trance results; on the other a demonic parasitism!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- veuillez m'écouter, et vous verrez si vous devez m'accuser de folie ou de contradiction.
"kindly listen to me, and you'll see if you have grounds for accusing me of insanity or self-contradiction."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce sont les paralysies, les démences, les maladies psychiques, la folie ou la dépression, qui font que tant de vies sont perdues.
for example, while the japanese have certainly been carrying out applied research for a long time without having done any basic research, that is because they bought the basic research from the united states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: