Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rouge comme le ciel
eye in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rouge comme le ciel (2006)
robin-b-hood (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est rouge comme des flammes qui brillent.
is red, as vivid as fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fraise est entraínée en rotation.
the milling cutter is driven in rotation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tout vie est interconnectée, comme le sang qui unit les familles.
all life is interconnected, like the blood that unites families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la forme de la fraise est inédite.
the cutter features a brand new design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la règle générale est que le sang frais est rouge et le sang plus vieux brun.
the general rule is that fresh blood is red and old blood is brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle circule dans la plante comme le sang dans notre corps.
it circulates through the plant just like the blood in our body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et des chapeaux de soie hautes qui étaient rouge comme le vin.
and tall silk hats that were red as wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le avait de garniture de coffre rouge comme le modèle japonais.
the le has red trunk garnish similar to japanese model.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comme le sang/au fur et à mesure que le sang
as the blood
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
dans certains modes de réalisation, la fraise est solidaire
in some embodiments, the router bit is integral
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miguel est devenu rouge comme le soleil levant, un mélange d’humiliation et de colère.
miguel turned as red as the rising sun; a combination of humiliation and anger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la longueur de sortie l de la fraise est alors vérifiée.
the length of extension l of the mill is then verified.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
outil de fraisage rotatif dont la fraise est montée sur un adaptateur
a rotary milling cutter has a cutter body mountable on an adapter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode et appareil pour la détection d'impuretés dans un liquide comme le sang
a method and apparatus for the detection of impurities in a liquid such as blood
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fraise est commandée par une machine à commande numérique connue en soi.
the milling tool is controlled by a digital control machine which is known per se.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
par le son du sang des innocents, qui crie incessantement comme le sang d’abel
of the innocent dead as they cry out unceasingly, like the blood of abel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la croix résout donc le problème de l'homme, comme le sang résout celui du péché.
you may preach the blood and still be a very self-assertive person with pride, arrogance, ambition and all that kind of thing. well, the cross deals with the man; the blood with the sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-ci a été décrit comme le sang qui coule dans les veines du pays.
it has been described as the lifeblood of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: