Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gare est à 10 min.
the railway station is 10 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gare est loin d'ici.
the station is far from here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la gare est juste à côté.
the station is near at hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la gare est à environ 2 km
the train station is about 2km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gare est seulement à 100 m.
the next train station is only 100 m away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gare est facilement accessible à pied.
the railway station is easily reachable on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gare est à yanzhou, 13km plus loin.
the train station is at yanzhou, 13km away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la gare, c'est une autre histoire.
at the station, it's another story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gare est à 15 minutes de l'appartement
the main station is 15 minutes far from the apartments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et la gare est à 7 km de l'hôtel.
and the railway station is 7 km from the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de préférence, la totalité de la gare est inclinée.
fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la gare est à dix minutes en voiture d'ici.
the station is a ten minute drive from here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la gare est jolie, mais pas un chef d’oeuvre.
the railway station is nice, but no masterpiece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== histoire ==la gare est ouverte le 20 juillet 1847.
the station opened on 20 july 1847 and is located on the orléans–montauban railway line.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la gare est demeurée pratiquement inchangée depuis sa construction.
the station is virtually unchanged since its construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le train qui quitte la gare est en partance pour londres.
the outgoing train is bound for london.
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme que tu as rencontré à la gare est mon père.
the man you met at the station is my father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la gare est desservie par les trains de la ligne a du rer.
with the other two deep single-vaulted stations on the rer line a it has been retrospectively criticised on cost grounds, and in 2007 was in need of modernisation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
construite en 1927, la gare est aujourd'hui un bâtiment historique.
the railway station built in 1927 is now a historic building.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gare centrale de munich (la gare est à 500 m du resort).
munich main station (hauptbahnhof) (from station to resort approx. 500 m).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: