Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lapin exhibe des signes de douleur extrême et peut présenter des difficultés respiratoires.
the rabbit shows signs of terrible pain and may have difficulties to breath properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont plus imposants à la naissance, avec une forte constitution osseuse et avec une croissance rapide car trop nourri par la lapine.
they have a bigger size at birth, with a strong bone structure and a rapid growth as they are well-fed by the does.
a ce stade, la lapine ne serait pas capable de supporter une anesthésie, et la convalescence demanderait un prix au delà de ses forces.
she felt it very likely that stella would not be able to handle the anesthesia, and, the healing process would tax stella’s body beyond its capacity.
une létalité embryonnaire précoce a été observée chez la lapine gravide après administration de lamivudine à des doses comparables à celles atteintes chez l'homme.
lamivudine induces early embryonic death when administered to pregnant rabbits at exposure levels comparable to those achieved in man.
il n’y a pas eu de transfert placentaire significatif du bromure de glycopyrronium ni de ses métabolites chez la souris, la lapine et la chienne gestantes.
glycopyrronium bromide and its metabolites did not significantly cross the placental barrier of pregnant mice, rabbits and dogs.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.