Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuration complémentaire pour la lecture de contenus haute résolution protégés
additional requirements for playing protected high-resolution
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lecture de contenus numÉriques
digital content playback
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
flash : pour la lecture de contenus vidéo.
flash : for video content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lecteur de mÉdias jetable et mÉthode limitant la lecture de contenus multimÉdia
disposable media player and method of limiting the play back of multimedia content
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lecture de contenu
content playback
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede de distribution de contenus payants de radiodiffusion multimedia numerique
method for the provision of charged contents of digital multimedia broadcasting
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme, procede et moteur destines a la lecture de contenus multimedia au format smil
system, method and engine for playing smil based multimedia contents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
appareil de lecture de contenu
content reproducing apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
pour la lecture de contenus haute définition non protégé comme le avchd, la configuration comprend également
for playback of unprotected high definition content, like avchd, additionally
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
un appareil de lecture de contenu
a content reproducing apparatus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif mobile utilisant un support amovible pour la lecture de contenu
mobile device that uses removable medium for playback of content
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
système et procédé de lecture de contenu
content playback system and method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
enregistrement et lecture de contenu multimÉdia numÉrique
recording and playback of digital media content
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systÈmes et procÉdÉs destinÉs À la distribution et À la lecture de contenu multimÉdia
systems and methods for multimedia content distribution and playback
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme destine a la gestion des droits, permettant la lecture de contenu numerique en ligne
system for managing rights and permitting on-line playback of digital content
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede et appareil pour l'assistance a la lecture de fichiers de contenu multimedia stockes a distance
method and apparatus for assisting with playback of remotely stored media files
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme, procede et interface d'utilisateur destines a la lecture de contenu electronique
system, method and user interface for active reading of electronic content
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour la lecture de contenu haute définition protégé (disques avcrec ou bd-av enregistrés à domicile), prévoyez d'ajouter ce qui suit :
for playback of protected high definition content (home recorded bd-av or avcrec discs), additionally:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality: