Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la situation varie selon le pays.
member states vary in their position along this trend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la longueur du bec varie selon l’espèce.
the length of their beak varies among the different species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la longueur du parcours varie selon les besoins.
the lenght of the route varies according to needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la configuration varie selon le logiciel.
the settings depend on the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varie selon le programme.
varies per program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la durée varie selon le type de document.
the length of time varies by the type of record.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
surveillez la cuisson, elle varie selon le four.
supervise cooking, it varies according to the furnace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
financement varie selon le programme.
funding varies by program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille des établissements varie selon le secteur.
size of establishments varies by industry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
r : le coût varie selon le lieu.
a: cost varies depending on location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varie selon le service de santé.
depends on the health unit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, la longueur du code varie selon le type de marchandises et l'etat membre.
statistical studies, series m, no 34/rev.3, new york 1986, publication of the united nations, catalogue no e.86.xvii.12. nace, eurostat 1970
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle varie selon le lieu et la situation.
governance varies from place to place, from situation to situation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
leur longueur varie également.
their length may also vary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'espérance de vie varie selon le sexe.
life expectancy varies according to gender.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traitement varie selon le type de parasite.
treatment varies according to the species of malaria.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces isolateurs forment des chaînes dont la longueur varie selon le niveau de tension et les applications.
these units are used to form insulator strings which vary in length depending on the voltage level and application.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette proportion varie selon le type de projet.
this proportion varies across project types.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tableau clinique varie selon le type de poison.
fever of unknown origin (bacteremia and sepsis) definition fever in infants and toddlers is defined as rectal temperature greater than 38°c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directeur de l'aide financière varie selon le programme
financial aid director varies by program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: