Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mettre dans
pop it into
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on va la mettre !
on va la mettre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mettre en difficulté
put her in an awkward position
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mettre sur la défensive
put her on the defensive
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais la mettre aux voix.
i will put it to the vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
la mettre mal à l'aise
weird her out
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il convient de la mettre en
oh yes, i know, the tmth hurts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut la mettre en oeuvre.
it has to be carried out.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment la mettre en pratique?
how can i put it into practice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils vont la mettre à rude épreuve.
they will put it to the test.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la mettre en garde... que pour eux,
but he should warn her,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ils peuvent la mettre en péril
but can put it at risk…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons maintenant la mettre aux voix.
i will now ask for the vote.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mettre en concordance avec la commande;
reconciliation of the invoice.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mettre au courant de quelque chose
brief her about something
Last Update: 2018-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons maintenant la mettre en œuvre.
we now need to implement it.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin de la mettre en tension; des moyens
so as to put the same under tension; means
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si oui, comment la mettre en oeuvre?
if so, how can a common metropolitan identity be developed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planifier la surveillance et la mettre en oeuvre.
environmenfal assessment requiremenfs and environmental review procedures of the asian developmenf bank.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici 5 avantages à la mettre en pratique !
here are 5 benefits of implementing it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: