Results for la moiti des internes translation from French to English

environ la moitié des
moreover, a relatively small

, la moitié des plaques
() half of the plates

la moitié des chômeurs ont
half of the unemployed are in the 36­55 age group, while 6% are young first­time job seekers.

plus de la moitié des 1 267
27% of applications came from student organizations.

ajouter la moitié des zestes.
add half the zest.

la moitié des répondants du sondage
first nations people identify information through schools, thereby informing youth and the next generation about hiv/aids, as the most effective approach to providing people with information (identified by 89 per cent).

au moins la moitié des actionnaires .
shareholders .

et à enlever la moitié des pixels
and removing one-half of the pixels

la moitié des melons a été mangée.
half of the melons were eaten.

la moitié des dépenses approuvées sont remboursées.
the intent of this funding is to allow prospectors to evaluate new occurrences following discovery and to prepare them for option or sale.

Étant donné qu’environ la moitié des
the data also allows some independent verification of the evolution and performance of the initiative.

moins de la moitié des pays (22 pays :
less than half of the countries (22 countries or entities:

◊ plus de la moitié des pigistes (55 p.
◊ over half of these freelancers (55 per cent) live in ontario.

la moitié des résidents est née à l’étranger.
one-half of toronto residents are foreign born.

• la moitié des sujets apparemment en bonne santé.
• half the apparently healthy individuals.

presque la moitié des participants actifs (47,1 p.
(see chart 2.)

en termes de taux interne de rentabilité dans près de la moitié des cas.
the project assessments often disregard the probable trend in relative prices.

près de la moitié des personnes jugées pénalement irresponsables sont internées dans des hôpitaux psychiatriques.
almost half of those who had been found not criminally liable were committed to psychiatric hospitals.

pour quasi la moitié des entreprises, les discussions surl’innovation se font en interne.
for almost half of the companies, discussions on innovation takeplace internally.