Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mot du doyen
a word from the dean of the faculty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bureau du doyen
office of the dean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dame me la montre du doigt.
the lady points this out to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez acheté la montre du club ?
bought the club watch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diplômé sur la liste du doyen, 2011
graduated on the dean’s list, mcgill university, 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allocution du doyen d'âge
address by the oldest member
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
montre du type montre-bracelet
wristwatch
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
la montre du boucher a été retrouvée sur m. harvey.
the butcher's watch was found on mr. harvey.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la séance est ouverte sous la présidence du doyen d'âge
meeting opens under the chair of the oldest member
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
discours du doyen d'âge le prÉsident.
it was important to avoid losing the collective memory of the council.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ouverture de la séance sous la présidence du doyen d'âge:
opening of the meeting under the chairmanship of the oldest member:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la montre du jour de la victoire en europe : un succès extraordinaire
the ve-day watch: a huge success
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ouverture de la réunion sous la présidence du doyen d'âge intervient:
opening of the meeting under the chairmanship of the oldest member speaker:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dÉclaration du doyen d'Âge et installation du comitÉ
statement by the interim president and installation in office of the committee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
déclaration du doyen d'âge – installation du comité
statement by the interim president - installation of the committee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir une lettre du doyen ou du directeur de recherche.
have a supporting letter from the dean or research director ready.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces pics de tension peuvent être nocifs au bon fonctionnement de la montre du téléphone mobile.
these glitches may be harmful to the correct functioning of the mobile telephone clock.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• 15 000 $ par an en allocation d'été du doyen.
project scale • $15,000 per year provost summer stipend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tuft commence la saison 2013 en gagnant le contre-la-montre du tour de san luis.
in 2013, tuft opened his account and took the first victory of the season for , by winning the individual time trial in the tour de san luis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
palmarès du doyen, baccalauréat en études internationales, université de montréal
dean’s list, ba in international studies, university of montréal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: