Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la peine de mort n'existe pas.
there shall be no death penalty.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
la peine de mort n'est pas appliquée.
the death penalty does not apply.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
automatique (point mort) n
control (neutral) n
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la peine de mort n'existe pas aux seychelles.
there is no death penalty in seychelles.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au nicaragua, la peine de mort n'existe pas.
there shall be no death penalty in nicaragua. "
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la peine de mort n'a pas été prononcée depuis.
the death penalty has not been applied since.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
85. la peine de mort n'existe pas à tuvalu.
there is no death penalty in tuvalu.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la cause de la mort n'a pas encore été déterminée.
the cause of death has yet to be determined.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
23. la peine de mort n'est plus appliquée depuis 1997.
23. the death penalty had not been applied since 1997.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune mort n'avait été signalée.
there were no deaths reported.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la peine de mort n' a pas été abolie, mais uniquement restreinte.
the death penalty has not been abolished, but only restricted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comme si ce putain de mort n' arrivât
as if that bitch death didn't come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 1976, la peine de mort n' était plus appliquée aux philippines.
the death penalty has not been applied in the philippines since 1976.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, la peur de la mort n´épargne pas non plus ceux qui ont la foi.
ultimately, however, even believers remain afraid of dying and death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cause de la mort n'a pu être déterminée que pour 8% des carcasses.
cause of death was determined for only 8% of the carcasses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le gel a été fatal aux deux espèces, mais la mort n'était pas immédiate.
freezing was usually fatal in both species, but death was not immediate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune condamnation à mort n'a été prononcée en 2000.
no
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les allégations de menaces de mort n'étaient pas fondées.
allegations of death threats were baseless.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de vérifier que la mort n'est pas due à d'autres motifs que la chasse;
to check that death is not due to causes other than hunting;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sa mort n'a aucun rapport avec cette lésion insignifiante.
his death had nothing to do with the slight injury.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: