Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la note du secrétariat,
the note by the secretariat,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
la note du secrétariat général,
:: the note of the general secretariat;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 8
Quality:
de la note du secrétaire général.,
of the note by the secretary-general,.
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 4
Quality:
- la note du secrétariat général;
the note by the secretariat;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
modification de la note du 17 aoÛt 2004
amendment to memorandum of august 17, 2004
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- de la note du secrétariat général;
:: the note of the general secretariat,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) voir la note du graphique 2.
at the union level, as well as at the level of individual member states, attention has been increasingly focused on labour market issues in 1994, and proposals to improve labour market performance were published in a white paper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant examiné la note du secrétaire général
having considered the note by the secretary-general
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
prenant acte de la note du secrétaire général,
taking note of the note by the secretary-general,
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
1. prend acte de la note du secrétariat;
"1. takes note of the note by the secretariat;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, de la note du secrétariat a/50/542.
and the note by the secretariat, a/50/542.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer la note du 1.1.3.6.2.
delete the note in 1.1.3.6.2.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. prend acte de la note du secrétaire général ;
1. takes note of the note by the secretary-general;
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 9
Quality:
voir la note du secrétariat (a/hrc/14/45).
see the note by the secretariat (a/hrc/14/45).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2.1.7.2 note 3/ texte selon la note */ du 5.2.1.6.2.
6.2.1.7.2 note 3/ text according to note */ of 5.2.1.6.2.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une méthode telle que revendiquée dans une quelconque des revendications précédentes, suivant laquelle, après interprétation du protocole du sem, l'étape suivante est effectuée : enregistrer le sem avec d'autres sem ayant le même protocole dans une mémoire séparée de dispositif sms.
a method as claimed in any preceding claim, in which after the protocol of the sem is interpreted, the step is carried out of:- storing the sem with other sems having the same protocol in a separate sms device memory.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: