Results for la nuit on dit translation from French to English

la nuit on déborde un peu.
in the night they spill a little.

au milieu de la nuit, on cria:
and at midnight there was a cry made,

la nuit on ne côtoie que des hiboux
when you know that you are not sure

la nuit on n'y voit goutte non plus.
at night, you can't see anything, either.

la nuit, on s'éclaire à la bougie ...
for the night, we use candles for lighting ...

la nuit, on avait sur le dos la famille.
at night all the family were about.

la nuit, on peut voir aisément brûler la torche.
the flare is easily visible at night.

pour la nuit on étend les futons à même le sol.
at night, futons are laid out on the same floor, for sleeping on.

matthieu 25:6 au milieu de la nuit, on cria:
matthew 25:6 and at midnight there was a cry made, behold,

pendant la nuit, on éclaire la piste avec des torches.
during the night, we light up the slope with torches.

pendant la nuit, on laissa sur la gauche le camp walbah.
during the night camp walbach was passed on the left; lodge pole creek ran parallel with the road, marking the boundary between the territories of wyoming and colorado.

dans l'impeccable douceur de la nuit, on se dit que ce pays est fait pour la paix.
this is important, because the united nations ratified israel's existence itself.

la nuit, on aperçoit le reflet de la bougie sur le téléviseur.
at night, one sees the reflection of the candle in the static on the television screen.

- la nuit on pouvait entendre le bruit des souris dans les murs.
-at night, you can hear the scurrying of the mouse/mice in between the

le silence est remarquable; la nuit on peut entendre hululer les hiboux.
heavenly quiet is everywhere; at night you hear the calling of the owl in the distance.

toute la nuit, on a entendu des tirs en provenance de l’école.
«all night, shooting could be heard from the school.

si les hélicoptères de recherche ne nous trouvent pas avant la nuit, on est cuit.
unless the rescue helicopter finds us before dark, we're done for.

ainsi, lorsque l'on conduit la nuit, on peut aisément voir ce panneau
thus, the sign can be easily seen while driving at night

09/12/2008- la nuit, on les repère à la buée sur les vitres.
18/12/2008- men, women, children and infants are piled on mats in overcrowded cells.

durant la nuit, on peut entendre des véhicules allemands qui battent en retraite vers ortona.
but the germans’ situation is even worse, and during the night they hear german vehicles retreating up the road toward ortona.