Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la patience est amère mais son fruit est doux
la patience est amere mais son fruit est doux
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
et son fruit est doux à mon palais.
and his fruit was sweet to my taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la patience est de mise.
la patience est de mise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la patience est une vertu
patience is a virtue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la patience est très important.
la patience est très important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la patience est une vertu; mais lâ impatience est elle aussi vertueuse.
patience is a virtue, but impatience is also virtuous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la patience est une nécessité absolue.
patience is an absolute necessity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au demeurant, la patience est de mise.
patience will also be required.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la patience est essentielle pour un professeur.
patience is essential for a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ici encore, la patience est de rigueur.
again, patience is mandatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la patience est une des vertus des formateurs.
patience is one of the virtues of formators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la patience est une vertu rare de nos jours.
patience is a rare virtue these days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la patience n'est pas nécessairement une vertu.
patience is not necessarily a virtue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"la patience est la plus grande des prières"
"the greatest prayer is patience."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gros gibier à 13mbs. la patience est une vertu.
large game at 13mbs. patience is a virtue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la patience est la petite fille de l’espérance.
patience is the small daughter of hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la patience est de mise durant la phase d'organisation.
patience is key during the organization phase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, si la patience est une vertu, la passivité constante ne l'est pas.
however, while patience is a virtue, of course, continued passivity is not.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux que rappeler à la chambre que la patience est une vertu.
i can only remind the house that patience is a virtue.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et que son fruit est bon, ou dites que l'arbre est mauvais
if it was a demon or a fallen angel we could expect the prophecy that he and his children were going to die the next day, to fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: