Results for la percolation dans le tas translation from French to English

foncer dans le tas
compete in the heap

théorie de la percolation
percolation theory

amelioration a la percolation.
brewing improvement.

théorie de la "percolation"
"trickle down benefits" theory

sur le tas
on the fly

une fois la percolation terminée, ces adjuvants restent dans le percolateur.
once the percolation has finished, these adjuvants may remain in the percolator.

reduction de la percolation de conduits
duct seepage reduction

fonce dans le tas, c'est tout.
just advance in their depth.

grève sur le tas
stay-in strike

formation sur le tas.
economies of training.

la percolation est un procédé également ancien.
coffee percolation is also an old process.

* enseignement sur le tas.
training the trainers

expérience "sur le tas"
"hands-on" experience

le fractionnement se déroule par percolation dans une colonne.
the fractionation is carried out by percolation in a column.

il assure la percolation électrique de l'électrode.
it provides electrical percolation for the electrode.

on envisagerait des mesures visant à minimiser la percolation dans le sol et les eaux souterraines et le rejet direct dans l'eau.
measures would be considered to minimize percolation into soil and groundwater and direct release into water.

la présente invention concerne une nouvelle composition photocatalytique qui est conçue pour la percolation dans des surfaces de route
a new photocatalytic composition is described that is designed for percolation in road surfaces

le chien n'en finit pas de fouiller dans le tas d'ordures.
i could see him through the holes in my blanket.

la figure 1 représente l'utilisation de la théorie de la percolation dans un procédé de lutte contre l'incendie.
fig. 1 represents the use of the percolation theory in a fire fighting process.

il est montré que les fuites à travers les fondations du site peuvent être facilement prises en compte à la condition que ces fuites soient moins que 80 % de la percolation dans le dépôt de résidus.
it is shown that leakage through the landfill base can be readily considered provided that the leakage through the base is less than 80% of the percolation into the landfill.