Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la perlite
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la perlite apparaît en lamelles grossières
the pearlite is coarsely lamellar
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la perlite ensemencée est alors égouttée.
the seeded perlite is then drained.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un cordon de ferrite entoure la perlite
the ferrite surrounds the pearlite ( perlite ) as a network
une partie seulement de la perlite est lamellaire
the pearlite is only partially lamellar
procédé pour l'élimination de la perlite
method for disposal of perlite
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
beton de resistance elevee utilisant de la perlite
high strength structural perlite concrete
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
préparation de la serre et remplacement de la perlite.
preparation of the greenhouse and replacement of perlite.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la croissance de la perlite suivant des directions privilégiées
this directional growth of the pearlite
les fibres de la perlite sont nuisible á la respiration.
the perlite fibres could harm in case of breathe in.
la perlite se présente sous forme de bandes plus espacées
the pearlite was widely spaced
la perlite expansée est le matériau d'agrégat préféré.
expanded perlite is the preferred lightweight aggregate material.
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ce dernier peut être de la perlite et/ou de la diatomite
the used siliceous material may be perlite and/or diatomaceous earth
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
les lamelles de cémentite de la perlite sont exceptionellement larges et écartées
the pearlite shows usually widely spaced lamellae of cementite
on peut voir par endroits la progression de l'austénite dans la perlite
in some places the austenite grows preferentially into the pearlite
la perlite présente une densité comprise entre environ 7 et environ 20 pcf
the perlite has a density in the range from about 7 to about 20 pcf
materiau leger contenant de la perlite soufflee et procedes permettant de le produire
lightweight material containing blown perlite and methods of producing the same
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
de préférence l'agent allégeant est de la perlite expansée et non hydrofugée .
preferably, the lightening agent is non-water-repellent expanded perlite.
autres perlite on obtient la perlite par traitement thermique de la roche volcanique concassée.
other perlite perlite is produced by heat treatment of crushed volcanic rock.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la perlite expansée hydrophobée présente un d50 (poids) compris entre 20 et 100 microns.
the hydrophobic expanded perlite has a d 50 (by weight) of between 20 and 100 microns.
l'expansion de charges minérales, telles que l'argile, la perlite ou la vermiculite.
the expansion of mineral fillers , such as clay, perlite or vermiculite.
