Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les animaux domestiques ne sont pay admis sur la phares.
house pets are not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les moyens du bord sont la phar macie de bord, le livre d'instructions médicales et l'infirmerie.
miscellaneous belgium: germany:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la phar macie de ses parents fut saisie par le régime, et la famille bour geoise s’enfuit en crimée qui était tenue par les forces russes blanches.
the pharmacy of her parents was taken over by the regime, and the bourgeois family fled to the crimea, which was held by white russian forces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’est pas inhabituel que des malades se privent d’antidépresseurs coûteux et ne prennent que ce qu’ils considèrent comme plus nécessaire (médicaments pour les maladies cardiovasculaires, par exemple)18. la santé des malades peut sans doute être compromise s’ils n’ont pas accès à la phar macothérapie 20,23,24 . sans un traitement approprié au moyen de médicaments, une maladie peut atteindre des stades plus aigus.
it is not unusual for patients to forego expensive anti-depressants and take only what they feel are more necessary drugs (cardiovascular medication, for example).18 there is evidence that patients’ health may be compromised if they do not have access to drug therapy.20,23,24 without proper drug treatment, a disease may progress to more acute levels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.