Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photo des enfants de la famille peerdeman :
family photo of the five peerdeman children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prennent la photo des demandeurs;
will take a photograph of the claimant;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la photo ci-dessous montre les enfants adolescents.
the photo below shows the children when they were teenagers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour comparer: une photo des enfants en novembre 2005:
to compare: this was the way they looked in november 2005:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photos des enfants manquants
photos of missing children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Étape 3. ouvrez la photo des filles.
step 3. open the photo of the girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce que la photo de la femme et des enfants laisse entendre?
what does the photo of the woman and the children imply? why do you think poitras included a mask a face covering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- photos des enfants avec le père noel.
- photos of children with santa claus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—restaurer la photo d'un enfant
—restoring a picture of a boy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est de même des photos des enfants.
this is also includes pictures of animals such as a picture of a cat or rabbit as an icon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photos des écoles contre le travail des enfants
photos child labour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photos des villages sinistrés et des enfants orphelins.
pictures of the affected myanmar communities and children orphans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bureau - affichez les photos des enfants affectés.
office - pictures of students posted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
image 15: sur la photo, on voit des enfants inuits chanter pour les invités lors de la cérémonie d'inauguration.
image 15: in this photo, inuit children sing for the guests at the dedication ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce faisant, il a également utilisé une photocopie agrandie de la photo des chiots.
in doing so, he also used an enlarged photocopy of the puppies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au mur sont suspendus dans les petits cadres ponctuels de la photo des amis de la maison.
on a wall are hanged out in accurate frames of a photo of friends of the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la photo des huit classes de blé de mouture de l’ouest canadien peut être téléchargée.
the eight milling classes of western canadian wheat photograph is available for download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez sur la photo ci-dessus pour voir davantage et de plus grandes photos des waruga.
click the pictures above for more and bigger photos of waruga ancient tombs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- très grands jeux gonflables pour enfants (regardez la photo)
- huge inflatable games for children (see picture)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-joint, veuillez trouver le coo et la photo des étiquettes liées à la commande du sujet
attached please find the coo and photo of the labels related to subject order
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: