Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la porte est vide
the door is empty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte est petits
the door is small
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte est insérée.
the door is placed.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte est de venise
presentation of the gate east of venice, italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte est donc fermée.
therefore, it is a closed door.
Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque la porte est fermée
when the door is closed
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la porte est ouverte à tous.
the door is open to everyone.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a cote du lac.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte n'est pas décorée.
this is situated in the south-west corner of the chamber's pillared hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fille à la porte est lucy.
the girl at the door is lucy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la chambre de monsieur dupont est a cote du salon..
the room of mr dupont is next to the living room...
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la porte est libérée et peut descendre.
the door is released and can drop down.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la porte est ouverte, entre qui veut.
the door stands open, and all are free to enter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la porte est ouverte pendant 60 jours.
the door is wide open for 60 days.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jardin est a cote de la cathedrale
the garden is in front of the remparts
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la porte, c’est le christ (jn 10,9).
aware that the door is christ (jn.10:9), we proclaim him as teacher and saviour, focussing the missionary message on the person of christ, first and foremost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: