Results for la problématique de surcapacité : translation from French to English

problématique des activités de dragage :
problems associated with dredging operations on the st. lawrence:

c'est la problématique développée par cleantech.
this is the issue developed by cleantech.

un autre aspect problématique est lâ application des lois.
other potential issues involve the implementation of laws.

technologie non polluante montrer les images titre type année problématique des activités de dragage :
clean technology show images title type year problems associated with dredging operations on the st. lawrence:

symbole ,mathématique
symbol, math

l'agora a constitué un moment important dans la sensibilisation à la problématique de la gestion des âges en europe.
it was also the biggest event on the results of equal round one.

la présence d’hap dans l’atmosphère est problématique, car ces produits sont toxiques.
pahs are a problem in the air because they are toxic.

la notion de « fournisseurs de services similaires » de l'agcs pourrait être beaucoup plus problématique.
the concept of "like service suppliers" in the gats could be much more problematic.

sensibiliser les 210 propriétaires des lacs vauray et joannès à la problématique d'eutrophisation présente dans les deux lacs observation :
raise awareness among the 210 landowners of vauray and joannès lakes of the problem of eutrophication in the two lakes.

cette question peut s’avérer particulièrement problématique dans les grandes entités.
this may be particularly problematic for large entities.

pdd sectoriel pdd constitué pour répondre à une problématique propre à un secteur économique, à une industrie ou à une cause de discrimination.
pdd sectoriel sectoral dp pdd constitué pour répondre à une problématique propre à un secteur économique, à une industrie ou à une cause de discrimination.

lâ acquisition des connaissances requises pour jouer un rôle dans lâ élaboration de politiques sociales répondant à la problématique de la violence à lâ égard des femmes;
the knowledge required to play a role in working to shape social policy responses to violence against women; and

de même, la nouvelle approche axée sur une orientation de l'intérieur vers l'extérieur fera place à la problématique de la sécurité et de la souveraineté.
similarly, under the new approach with its "inside-out" orientation, security and sovereignty concerns will not be absent.

la surveillance reposera notamment sur la pratique systématique de pêche à l’électricité par bateau à proximité des rives.
monitoring will involve systematic boat electro fishing nearshore.

ces questions ont pour objet de bien faire ressortir les motivations, attentes et considérations qui nous semblent adresser de manière raisonnable la situation problématique.
the purpose of these questions was to focus in on the rationale, expectations and considerations which we feel reasonably address the problem.

◦ la détermination de l’année de référence est problématique en ceci que l’utilisation des sels est fonction du type d’hiver.
• there may be a problem in determining the baseline year - salt use will relate to the type of winter.

comparaison schématique de certaines des différences entre les structures du mccgi et du mccgii avec celle du mccgiii.
comparison of detail in precipitation patterns over westerncanada as simulated by cgcm1 and the crcm.

la perspective présente la problématique sous un angle qui peut paraître favorable à une partie, dans la mesure où les motivations semblent justes, et peuvent être accommodées raisonnablement.
this point of view presents the problem in a way which may appear favourable to one party, insofar as the motivations seem fair and can be reasonably accommodated.

cette situation est particulièrement problématique dans le cas du perc qui est utilisé à un niveau élevé comme matière première chimique et solvant de nettoyage à sec.
this is particularly problematic for perc which is used to a significant degree as a chemical feedstock and as a dry cleaning solvent.

l'investissement étranger dans certains autres secteurs comme les centres d'appels, la fabrication et les services financiers, s'est révélé moins problématique.
foreign investment in some other sectors (e.g., in call centres and in manufacturing and financial services) has proven more straightforward.