Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prochaine fois
next time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la prochaine fois.
la prochaine fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la prochaine fois ?? :).
a huge hello to alice (from montpellier) with whom i was supposed to dance but who got injured just before barwingona. next time??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la prochaine fois
una prossima volta
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la prochaine fois ;)
pour la prochaine fois ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À la prochaine fois ».
till we meet up again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendez la prochaine fois
wait till next time
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À plus la prochaine fois.
more about that next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
français: la prochaine fois
'ìnglìsì: next time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prochaine fois peut-être.
next time perhaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la prochaine fois, je vous invite à être plus diligent.
i would ask you to be more careful in future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prochaine fois que reviendrez
next time when you come back again
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sera pour la prochaine fois.
that is a job for next time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jusqu'à la prochaine fois
until next time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jusqu'à la prochaine fois.
back to the list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu’à la prochaine fois!
until the next time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la prochaine fois sera la bonne.
next time they will win.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la prochaine fois que l'unité
at the next time when the vehicle-side unit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prochaine fois c'est le ban.
la prochaine fois c'est le ban.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a la prochaine fois, d’accord.
2. the more you get, the more you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: