Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la que gane...
more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la que libre: [ ]
free space: [ ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la que triomfant et salvarà.
and simply refused to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la que es libre: [ ]
free space: [ ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est la que tout plante,
et c'est la que tout plante,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la, que je voulais trouver
the choice is your, don't be late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce la que nous devons investir?
is this where we should invest?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y avait plus la que rasseneur.
only rasseneur was there.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la que résident les principaux problèmes.
this is where the main problems lie.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas la que nous joindrions nos clients.
our customer wasn’t shopping there."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' est une tâche à la que l le il fau t s
, and a un i que op po rt un it y
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oui c'est celui la que je veux :please:
:others:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(Ça est quelque chose que jais expliqué beaucoup de fois.
(this is something that i have explained many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'imagine la que cuisinière en fera bientôt un de ses amis.
it may be feel we should not be over-critical.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en la casa de mi madre, en la alcoba de la que me engendró.
this point in the history of man marks the beginning of what you know as civilization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est de la que viennent en partie mes dadas et mes preoccupations.
that is one of my own pet peeves and concerns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
titular de la patente persona a la que pertenece el derecho representado por la patente.
the user can write on the disc any information he wishes as a once only operation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- a vous lc rnanclrc . et c'est la que la danse conunence!
cpl hawes immediately signalled the pilot to shut down the aircraft and then rechecked the generator . he found the fire was now burning quite intensely and instructed the crew to abandon the aircraft . cpl hawes then stopped a passing vehicle and told the driver to radio for the fire fighters . when the fire trucks arrived cpl hawes directed the firefighters to the generator compartment of the still burning aircraft.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
restitución valida por... toneladas (cantidad por la que se expida en certificado)
restitución valida por... toneladas (cantidad por la que se expida en certificado)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
exprimez votre inquiétude à son sujet et assurez-la que vous garderez votre conversation confidentielle.
assure him/her of your concern and your respect for his/her privacy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: