Results for la question à se poser : translation from French to English

la question peut-elle même se poser?
they can't be exactly the same.

la question à se poser est donc la suivante:
we must therefore ask ourselves: are we ready for this challenge and are we using our potential?

voilà la question qu' on peut se poser.
that is the question we should ask ourselves.

voici la question qu'il faut se poser ici:
that is not laughable to them.

c'est la question qu'on peut se poser.
c'est la question qu'on peut se poser.

c'est la question qu'il faut se poser!
that's the question!

la question qu'il faut se poser est la suivante:
the question to ask is this:

mais la question doit se poser: quel don reçoit-on?
but the question must be pressed, which gifts?

la question qu'il faut se poser est la suivante.
the question that arises is the following:

la question de la dévalua­tion va donc nécessairement se poser.
the question of devaluation will therefore have to be considered.

date à laquelle la question a commencé à se poser;
date at which the issue has occurred,

telle est la question qu'il convient de se poser.
how can we manage to restore jobs in industry in the union?

telle est la question que l'on peut cependant se poser.
it is most important that we do not allow that to happen.

c'est la question qu'on peut se poser dans une démocratie.
that is the democratic question.

la question qu’ on peut se poser peut-être est: quand exactement?
are the observers, then, to be with us in this house for two and a half years?

la question d'honorer un traité ne devrait jamais se poser.
there should never be a question of honouring a treaty.

la question qu’il faut se poser, bien entendu, est : et puis après?
if i had come up the day before, as we’d planned, we’d be nice and dry.

la question qu'il faut se poser, c'est : quel type d'acteurs ?
the question we should put is: what type of actors?

la question fondamentale continue de se poser : comment protéger les savoirs traditionnels autochtones?
significantly, the fundamental question still remains; how can indigenous traditional knowledge be properly protected?

chacun doit se poser la question :
everyone needs to ask themselves the question .. . .