Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la saisie des gestes
capturing human movements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la saisie des salaires;
wage withholding;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0 = fin de la saisie des
end of criteria input
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) la saisie des données
2) the capture of the data
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la saisie des avoirs bancaires
the attachment of bank accounts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) la saisie des données;
(ii) data entry;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitez la saisie des adresses pour l'utilisateur.
make address entry easy for your users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installation pour la saisie des données
installation for data acquisition
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
bourrage des urnes
ballot box stuffing
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• description de la saisie des données
• description of acquisition of information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrôles lors de la saisie des informations.
data entry controls.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des cas de bourrage des urnes
ballot box stuffing
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, le nombre des urnes variait.
moreover, the number of ballot boxes varied.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 $/heure pour le retour des urnes.
$11.00/hour for return of ballot boxes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«venezuela, le silence forcé des urnes»
venezuela’s quiet election
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: