Results for la sem translation from French to English

la sem, c’est quoi?
la sem, c’est quoi?

satisfaire aux principes de la sem.
satisfy the mes principles.

les autorités au sein de la sem;
authorities within the mes;

effectuer des examens périodiques de la sem afin:
conduct periodic reviews of the mes to:

la participation à la sem est en constante augmentation.
participation in emw has grown constantly.

approuver les plans de mise en œuvre de la sem.
approve mes implementation plans.

ministère des t. p., de l'equipement, de la sem
support to strengthen training struc

fournir une orientation stratégique pour la gestion de la sem;
providing strategic direction on the management of the mes; and

4.2 le processus de gestion des changements de la sem doit :
4.2 the mes change management process must:

la viabilité, au sein de la sem, des gpm qui leur sont assignés;
sustainability of their assigned military occupations within the mes;

la fourniture de matériels à la sem balnéaire de st gilles les bains.
the supply of material to the semi-state authority of the seaside resort of st gilles les bains.

cependant, il ne s'est pas rendu à la sem tout de suite.
however he did not report to mir immediately.

toutefois, il ne s'est présenté à la sem que le lendemain matin.
however he did not report to mir until the next morning.

a la même époque la société siare est créée par une ancienne employée de la sem.
during the same era, the company siare was founded by a former employee of sem.

2.6 la sem doit être établie conformément aux principes énoncés dans la doad 5070-0.
2.6 the mes must be established in accordance with the principles set out in daod 5070-0.

approuver les révisions apportées aux descriptions de groupes professionnels qui entraînent des changements à la sem;
approve revisions to occupation specifications that involve a mes change; and

3.1 le tableau suivant énonce les trois éléments du cadre de la sem et leurs objectifs:
3.1 the following table outlines the three elements of the mes framework and their purposes:

ils ont rapidement installé un psu dans la sem de shearwater et assuré la liaison avec la communauté locale des soins de santé.
they quickly set up a ums in the shearwater mir and liaised with the local health care community.

il a plutôt demandé la permission de se rendre à la sem pour obtenir une note l'excusant des manuvres de drill.
rather, he had asked permission to go to mir to get a chit to be excused from drill.

· d'éviter que des fonds de la collectivité locale soient attribués à la sem sans justification économique ;
• preventing the allocation of local authority funds to the seml without due economic justification;