Results for la somme arrondie des prix translation from French to English

la somme a été arrondie.
figures rounded off.

entailler la partie arrondie des tomates.
score the top of the tomatoes.

pointe arrondie des doigts
blunt tip of banana fingers

la somme des prix moyens et de la valeur des droits antidumping.
the sum of the average price and the value of the anti-dumping duty.

les totaux sont la somme des montants non arrondis.
totals are the sum of unrounded amounts.

la somme des prix pour ces contrats de soustraitance était de dem 204 045 799.
the sum of the sub-contract prices was dem 204,045,799.

la somme résultant de la révision des prix conformément à l'article 31;
an amount reflecting any revision of prices pursuant to article 31;

la somme résultant de la révision des prix en application de l'article 48;
an amount reflecting any revision of prices pursuant to article 48;

en pareilles hypothèses, il sera nécessaire d’arrondir la somme.
2in such cases, rounding will be necessary.

l'arrondi des prix les fera­t­il baisser ou augmenter?
will price rounding lead to higher or lower prices?

arrondi des arrêtes:
edge radius:

arrondi des arrêtes 10 mm
edge radius 10 mm

rayon des arrondis des appuis
radius of rounding of supports

même pas pour arrondir des coins.
only sketch values need to be entered and selecting elements is not required, not even for example when filleting corners.

procede et dispositif pour arrondir des aretes
method and device for rounding edges

montant brut (arrondi) des contributions
gross assessment (rounded)

3 dans certains cas, en raison des procédures d’arrondi des chiffres, les montants affichés peuvent présenter une différence d’un pour cent avec la somme des montants des cellules individuelles.
3 in some cases, due to the rounding of figures, displayed sums can show a difference of one point with the sum of the individual cells.

brut (arrondi) des contributions mises en recouvrement
gross credit (rounded)

montant brut (arrondi) des contributions mises en recouvrement
gross assessment (rounded)

• b) soit, à chaque fois où l'indice annuel est ajusté ou fixé de nouveau sur une base différente après le 25 avril 2001, la somme, arrondie au dollar supérieur, calculée selon la formule suivante :
• (a) $1,322, if the annual index has not been adjusted or re-established on a revised base after april 25, 2001, or