Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la voiture est devant la maison
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la réunion : la fenetre.
la réunion : un tangue ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dido est devant la chaise
dido is behind the chair
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est devant la porte.
he is in front of the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une forme noire passait devant la fenetre.
a black figure passed before the window.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermer la fenetre
close the window
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'est la fenetre de ma soeur
this is the window of my sister
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'an 2000 est devant la porte.
the year 2000 is'approaching.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'affaire est devant la justice militaire.
the case was being investigated by a military court.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À la fenetre de mon coeur
the hero of my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la tele
a tv
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’affaire est devant la chambre d’appel.
the matter is pending with the appeals chamber.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis lors, le projet de loi est devant la chambre.
it has been before the house since then.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarder la tele
i play and you sing
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand les enfants sont couchés, qui est devant la playstation ?
when the kids are in bed, who is in front of the playstation?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils regardent la tele
they are watching television
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinon, je jetais tout par la fenetre!!!
sinon, je jetais tout par la fenetre!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mere regarde la tele
my mother watches tv and you
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antenne montee sur la fenetre d'un vehicule
antenna mounted on vehicle window
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dispositif de messagerie pour automobiles monte sur la fenetre
window-mounted message device for vehicles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: