Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"la terra in piazza.
"la terra in piazza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la magnétosphère de la terra
the exploration of the earth's magnetosphere"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contenu: gastronomia de la terra.
content: gastronomia de la terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la 'terra incognita' des statistiques
'terra incognita' of statistics
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la doctrine de la terra nullius;
(a) the doctrines of discovery and terra nullius;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'internaciounala pauàs, lu danat de la terra.
expect the end of the world. laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aigua, la terra, l'eau, la terre,
l'aigua, la terra, the water, the earth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la terra n’aurait produit abondamment comme avant,
the earth was not going produce abundantly as it did previously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inconnue en dehors de la terra typica, mais probablement très limitée.
unknown outside type locality, but probably very limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les conduites ne sont pas actuellement disponibles dans le territoire de la terra nova.
the conduit configuration is not currently available in terra nova's territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seules la norouestel et la terra nova ont formulé des observations sur ces recommandations.
no parties other than nwt and tnt commented on these recommendations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. en 1419 fut créé le consell de la terra, antécédent du consell general.
8. the consell de la terra, the forerunner of the consell general, was founded in 1419.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la norouestel et la terra nova se sont déclarées d'accord avec la proposition de bell.
northwestel and terra nova agreed with bell's proposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se servit ensuite de ses notes pour dresser une carte de la terra australis ou australie.
later he used the information in his bearing book to draw up a map of terra australis or australia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas de la terra preta, seules sont possibles les sources de nutriments primaires et secondaires.
in the case of terra preta, the only possible nutrient sources are primary and secondary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette décision a été positive en ce sens qu'elle dénonçait la doctrine de la terra nullius.
this decision was positive in that it denounced the doctrine of terra nullius.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
pour commencer, nous devons abandonner les doctrines dépassées comme celle de la terra nullius et de la découverte.
as a beginning, we need to abandon outmoded doctrines such as terra nullius and discovery.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au moment de la vente, la terra nova était réglementée par le conseil sur la base du prix de revient des services.
at the time of the sale, terra nova was regulated by the commission on a cost-of-service basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la terra incognita apparaît comme un territoire inhabité que les nations d'europe pouvaient se diviser et habiter.
terra incognita appears as an empty territory waiting to be divided up and filled by the nations of europe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la terra nova a proposé d'inclure des frais de réparation et de réorganisation de ses comptes, sans autre imputation.
terra nova proposed to include both repair and rearrangement charges from its accounts, with no additional loading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: